1、记者: 这几天对你来说怎么样？你们经历了那段紧张的赛程，现在终于可以回家了。

巴图姆: 我很好，我很好。有时间休息身体，那段赛程对我们来说确实很疯狂。现在有时间练习了，重新回到训练中，改进一些我们在过去两三场比赛中忽视的东西。明天没有比赛，终于有时间做这些了。所以，挺好的。

2、记者: 那你们现在怎么安排训练呢？是更多休息，还是恢复，还是两者兼顾？

巴图姆: 其实两者都有。大家当然需要休息一下，但也得在一些事情上做些工作。这个休息期确实有点奇怪，但我们还有50多场或者60多场比赛要打，所以我们有时间去变得更好，利用这段时间练习一些东西，回归训练营时学到的东西，成为更强的球队。

3、记者: 你还记得和祖（巴茨）在一起时的情况吗？他在篮板方面做得如何，能领先联盟吗？

巴图姆: 我觉得他更有侵略性了，知道自己是大个子。你知道，他每场比赛都会在场上待35到40分钟，所以我们需要他去抢下每一个篮板。你真的可以依赖他来抢下每一个篮板，但他知道他必须每晚都在这方面主宰比赛，他目前做得非常好。

4、记者: 你注意到诺曼（鲍威尔）在打更长时间和被更多对手重视时有何变化吗？

家境相对优渥的童佳倩，更注重情感而非金钱。

巴图姆: 其实没有，他早就准备好了，他也很想要这个机会。他赚到了这个位置，每天都在努力工作，是我们团队里第一个到达训练馆的人。所以我们一点也不惊讶他现在为我们做的事情，反而为他高兴，因为我们确实需要他做这些，也许我们还需要他做得更多，因为他之所以在这个位置，就是因为他值得，我们每场都需要他这样表现。

5、记者: 到目前为止，你们今年的表现有没有什么让你感到惊讶的？

巴图姆: 其实没有，我已经和泰（伦卢）合作五年了，我们几乎每年都经历过这些，我们总能找到办法在比赛中生存并且获胜。所以没有什么让我惊讶的，因为他一直做得很好，带领我们每场比赛都在努力。

6、记者: 稍微偏题一下，作为法国人，你对ARL（阿梅尔·特拉奥雷）在湖人的表现有什么看法？

巴图姆: 嗯，我关注他有一段时间了，知道他和他的兄弟都在NBA。能够在NBA打球，他肯定是值得拥有这个位置的。他每次都有一些上场机会，表现得非常棒。我知道他的兄弟也来了，所以他肯定会大放异彩，但他真的值得这个机会，我为他感到高兴。

足球发展灯塔